
在一个市场排名靠前很难。在三个市场排名靠前——只用一个CMS和一个小团队——听起来不可能,直到你看到各部分如何拼合。国际SEO与其说靠魔法,不如说是在五个层面上的持续执行。
1. 结构:子文件夹、子域名还是国家域名
对大多数B2B公司来说,带hreflang的子文件夹最简单:/en/、/de/、/zh/。它们把权重集中在一个域名上,并且在一个CMS中易于管理。
2. 语言质量:翻译含义,而不是单词
本地化胜于逐字翻译。德国买家搜索"CNC Zubehör",而不是"CNC accessories"。对每个翻译页面进行母语审阅是不可妥协的步骤。
3. 技术信号:hreflang、站点地图、速度
hreflang告诉谷歌哪个页面服务哪个市场。按语言划分的站点地图让索引可预测。页面速度在任何地方都很重要,尤其是在移动优先的市场。
4. 超越首页的本地内容
一个翻译过的首页并不能让你国际化。发布本地语言的文章、案例研究和常见问题——长尾排名实际上来自这里。
5. 本地信任信号
本地外链、本地评论、本地地址。在中国,这意味着ICP备案和百度友好的技术设置;在欧洲,意味着符合GDPR的表单和本地支付信息。信任是本地资产。
每个市场按这五个层面执行一遍,你就有了可复制的打法。一个CMS,多个市场,一个团队。